黄小鹏谈“中·非 CHINAFRICA”项目｜ARTFORUM5百字屋顶秧田工装
黄小鹏谈
“中€€非 CHINAFRICA”项目
文／采访／翁欣欣
5百字艺术家/策展人口述近期实践
黄小鹏是“中€€非”项目广州小组的成员之1及负责人。他试图通过这个项目来让人们关注和理解生活在广州的黑人，而不是选择“屏蔽”这些与我们生活在同1座城市的异乡人群体。在这个项目中，艺术家们通过不同方式来展现非洲人和中国的连接，期间的方案讨论同样成了项目的作品之1€€€€《美丽就在于复杂当中》。该项目今年已在莱比锡当代艺术馆（GFZK Leipzig）展出过，此次Chinafrica以“Blackout”为题参加深港城市/建酒店前台的工作服筑双城双年展，并取得了新世纪当代艺术基金会的支持。
“Chinafrica”项目在深圳香港城市建筑双城双年展现场，2017.
艺术家更应当超出世俗偏见。
我在2012年底黄边站成立的时候就谈到了广州非洲社区的情况，这是全球化背景下的产物，现在广州的小北有很多黑人居住并迅速发展成了1个黑人社区，广州的中小型企业几近有1大半是靠跟第3世界贸易生存的。
两年前在柏林时，1个学生介绍我认识了Christian Hanssek，他们之前已做过1个欧洲和非洲的项目。这几年中国跟非洲的关系成为新的焦点，他们就想把非洲的项目延续下去，只是把欧洲（西方）和非洲变成了中国和非洲。后来Christian跟人类学家Grerda Heck1起来广州做考察，在黄边站跟大家讨论了这个项目，我们也有1个20多人的黄边站非洲项目微信群。最开始提出这个项目时，有1些年轻的艺术家会觉得黑人关我们甚么事啊！我希望这个项目能够加深大家对全球化现状和生活在广州的非洲人的理解，而不是漠视。如果中国要成为国际社会的1分子，这类理解是必要的，而艺术家更应当超出世俗偏见。
佩恩恩，《赖克马拉松》，2017，双屏录相装置，定制跑鞋，2分12秒、2分03秒.
项目正式启动时，我在微信群里约请大家参与，但回应的只有林奥€€和陈拍岸的3d group，以后罗熙烨和卢珊也参加了，卢珊平时常常在小北画1些黑人生活的速写, 我觉得挺成心思的。艺术情势，不1外贸工作服定都是田野调察访谈之类的，速写也能够是1种很好的表现情势，最重要的是你对这个事要有真的兴趣，你对非洲人在广州这个状态觉得成心思，而不是由于有展览的机会才参与。黄边站在讨论“中€€非”项目的时候，佩恩恩恰好在时期美术合肥建筑工人工作服馆参加展览，他下楼参与了我们的讨论以后就决定加入这个项目，以后他自己掏钱从上海飞来广州3、4次。而住在深圳的方迪，是我在朋友圈看到他常常发的新几内亚的黑人生活图片后，请了他来参加这个项目。方迪性情比较活跃，自己跑到广州街头直接找黑人聊天，用类似招聘歌手的方法吸引了1大帮黑人，还带我去认识了在广州生活的不同黑人群体。这样“中€€非”项目的广州小组1共有7个人。我们有1些项目经费，我就跟大家开会说，在广州本地的艺术家不用花很多钱，可以把更多经费给上海的佩恩恩和深圳的方迪，补贴他们的交通住宿。我们其实不是依照平均来分配，这也是我喜欢的1种方式。
展览中，我的作品是用山寨苹果手机循环播放来自3年前广州黑人demonstration的现场图片。擦身而过的police和黑人，在不断闪烁的画面中产生迎头相撞的幻觉。当时订制工作服厂家网食品厂 工作服上遮天蔽日是对非洲人的种族呢大衣工作服介绍主义攻击，我们常常觉得非洲很落后，但实际上，我在和黑人朋友聊天后，发现他们的人权和工会心识比中国人强很多。
“Chinafrika. under construction”展览现场，2017，莱比锡当代艺术馆（GFZK Leipzig）. 摄影：Wenzel St€€hlin.
直到深双开幕前，我们的项目并没有碰到任何审查问题。像广州小组的对谈，由于原稿很长，我在编辑时已删减了很多，包括1些比较尖锐直接的问题。对我来讲，参展本身就是显现问题的最好方式。当晚产生的突发事件后，我们的项目跟所有的参展作品1样，被暂停重审了3天，录相作品现在已全部恢复播放，至于作为项目重要组成部份的文本，则仍被禁展。但我认为这事不能怪1张椅子，由于实际上今天每把椅子都有失事的可能。这1届深双最成心思的是倾城出动和展开后的再3审查，势必以此载入史册。正如李1凡所指出: “它处处都触及了真实问题，它清晰表达出1种不同于北方的意识形态......相当多过去在别处展览不疼不痒的作品，在这界的整体背景衬托下也变得有力，刺眼。”
€€ ARTFORUM.COM.CN
未经授权不得转载
